Інновацій ні та універсальні вироби для природного загоювання ран

Інновація

У 1895 році двоє братів, Філіппо та Джино Заббан, розпочали справу в Болоньї, яка була безпрецедентною в Італії: промислове виробництво матеріалів для лікарських препаратів. Їм вдалося перетворити легку бавовняну тканину на гідрофільні та медикаментозні пов'язки та бандажі. Новий матеріал отримав назву марлі.

Ініціатива

Оцінка була настільки велика, що престижний Центр ортопедії Ріццолі наполягав на розробці крохмальної марлі, придатної для гіпсових лонгет. Заббан знову підтвердив свою спроможність до інновацій і був першою італійською компанією, яка випустила ці пов'язки. Почалася насолода від стабільного зростання компанії.

Технології

Компанія, яка з того часу стала ТОВ “Фармак-Заббан”, сьогодні виробляє лікарські та хірургічні та медичні вироби, що продаються лікарням, будинкам літніх людей, аптекам та магазинам медтехніки. Вона може похвалитися близько 10 тисячами клієнтів, а її співробітники та торгові представники налічують близько 180 осіб. Вона об'єднує новинки політики інвестицій і обладнання, технології, людські ресурси та інформаційні послуги.

Виробництво відбувається на заводі площею 41 000 м2, розташованому в місті Кальдерара-ді-Рено, оснащеним найсучаснішими технологічними системами, що забезпечують найвищі стандарти ефективності та безпеки. Що стосується лікарських препаратів, то весь виробничий процес здійснюється та контролюється внутрішньо, щоб забезпечити відповідність стандартам якості, що дозволяє Фарак-Заббан зберегти свої позиції лідерство на внутрішньому ринку.

Якість

Фармак-Заббан була першою італійською компанією в секторі медичних препаратів, щоб отримати сертифікацію своєї Системи Контролю Якості, видана Італійським Вищим Інститутом охорони здоров'я в березні 1997 року. Було опубліковано дослідження та наукові роботи в спеціалізованих міжнародних журналах та нагороджено ISO 9001: 2008 і EN 13485: 2012.

Автономність

Весь цикл виробництва медичних препаратів контролюється внутрішньо. Шукайте найновішу інформацію про продукцію на сайті Farmac-Zabban S.p.A., Italy

Завантажити каталог

ІNNOVATION

In 1895 two brothers, Filippo and Gino Zabban, started up a business in Bologna that was without precedent in Italy: industrial production of materials for hospital medication. They succeeded in transforming a lightweight cotton fabric into hydrophilic and medicated pads and bandages. The new material was called gauze.

INITIATIVE

Appreciation was so great that the prestigious Rizzoli Orthopaedics Centre pressed for the development of a starched gauze suitable for plaster casts. Zabban reconfirmed its capacity for innovation and was the first Italian company to produce these bandages. It began enjoying constant growth.

TECHNOLOGY

The company, which has since become Farmac-Zabban S.p.A., today makes products for medication and surgical and medical devices, which it sells to hospitals, nursing homes, pharmacies and medical supply stores. It boasts about 10,000 customers and its staff and sales force combined number about 180 people. It welds know-how with a policy of investments in equipment, technology, human resources and information services.

Production takes place in a 41,000 m2 factory located in Calderara di Reno, equipped with state-of-the-art technological systems delivering the highest standards of efficiency and safety. With regards to products for medication, the entire manufacturing process is carried out and controlled internally to ensure conformity with the standards of quality that enable Farmac-Zabban to retain its position of leadership within the domestic market.

QUALITY

Farmac Zabban was the first Italian company in the medication sector to obtain certification of its Quality Control System, issued by the Italian Higher Institute of Health in March 1997. It has published research and studies in specialised international journals and been awarded ISO 9001: 2008 and EN 13485: 2012.

AUTONOMY

The entire medication product manufacturing cycle is controlled internally. Search new information on website Farmac-Zabban S.p.A., Italy

Download catalog

Лінія товарів FARMATNT®
FARMATNT® LINE

Ця лінія товарів включає в себе неткані вироби. Матеріал нетканого виробу, суміш 70% віскози та 30% поліефіру, характеризується високим ступенем гідрофільності та міцністю на розтягування. Матеріал нетканого виробу є м'яким, дозволяє шкірі дихати і не прилипає до ран. Вироби з нетканого матеріалу для перев'язувань, ідентифікованих як "стерильні", пройшли процес стерилізації з етиленоксидом (ЕО), що забезпечує відсутність мікроорганізмів, які спричиняють хворобу. Рекомендується застосовувати лише стерильні матеріали у безпосередньому контакті з ранами або виразками (первинна перев'язка) та використовувати нестерильні матеріали як вторинну перев'язку або як бандаж.

This line includes the nonwoven products. The nonwoven material, a blend of 70% viscose and 30% polyester, is characterised by a high degree of hydrophilicity and tensile strength. The nonwoven material is soft, allows skin to breathe and does not stick to wounds. Nonwoven products for dressings identified as “sterile” have undergone a sterilisation process with ethylene oxide (EO), which ensures the absence of disease-causing microorganisms. It is advisable to place only sterile materials in direct contact with wounds or sores (primary dressing) and use non-sterile materials as a secondary dressing or support.

Неткана гігроскопічна пов'язка — нестерильна

NON WOVEN ABSORBENT PAD - NON STERILE

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Неткана гігроскопічна пов'язка - нестерильна. Упаковка: окремий конверт з паперової плівки в коробці, 25 штук. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Non woven absorbent pad – non sterile. Packing: PE bag of 25 pads. Package: carton.

Неткана гігроскопічна пов'язка — стерильна

NON WOVEN ABSORBENT PAD - STERILE

Медичний виріб класу IІа - маркування СЕ. Неткана гігроскопічна пов'язка - стерильна. Упаковка: окремий конверт з паперової плівки в коробці. Упакування: картон.

Medical device Class IIa – CE marking Non woven absorbent pad – sterile. Packing: single envelope of paper-film then in box. Package: carton.

Стерильна гігроскопічна пов'язка

STERILE ABSORBENT DRESSiNGS

Стерильні екстра гігроскопічні пов'язки у нетканому полотні з внутрішньою бавовняною частиною та зовнішнім шаром в синьому смс гідрофобного нетканого полотна. Використовується для поглинання великої кількості ексудатів або рідин. Упаковані в пакетики та коробки.

Sterile extra absorbent dressings in non woven with inner cotton core and external layer in blue sms hydrophobic non woven. Used to absorb large quantity of exudates or liquids. Packaged in pouches and boxes.

Рулони самоклейної нетканої стрічки для закріплення пов'язки

ROLLS OF SELF-ADHESIVE NONWOVEN TAPE FOR SECURING DRESSINGS

Це спеціальний тип стрічки з нетканого мікроперфорованого матеріалу, з одного боку, та гіпоалергенного акрилового клейового покриття з іншого. Він використовується як вторинна пов'язка для безпечних первинних перев'язувань або іншої обробки. Вона м'яка, дозволяє шкірі дихати і забезпечує ніжне, нетравматичне зняття.

It is a special type of tape with nonwoven microperforated material on one side and a hypoallergenic acrylic adhesive coating on the other. It is used as a secondary dressing to secure primary dressings or other medications. It is soft, allows skin to breathe and ensures gentle, atraumatic removal.

Еластична самоклейна неткана стрічка — FARMA TNT-FX

ELASTIC SELF-ADHESIVE NON WOVEN TAPE - FARMA TNT-FX

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Гіпоалергічна поглинаюча неткана пов'язка. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical devices Class I – CE marking. Hypoallergenic adhesive non woven tape. Packing: box. Package: carton.

Лінія товарів FARMAPORE®
FARMAPORE® LINE

Ця лінія товарів включає самоклейну пов'язку на рану з вкладкою в центрі. Це повноцінні пов'язки, оскільки вони вже містять центральну гігроскопічну неприклеюючу пов'язку на підкладці з нетканого матеріалу з краями, покритими гіпоалергенним акриловим клеєм. Вони є високо поглинаючими, дозволяють шкірі дихати і забезпечують ніжне, нетравматичне зняття. Круглі кути дозволяють добре адаптуватися до всіх частин тіла та поліпшити комфорт використання.

This line includes the adhesive island dressings with a central pad. These are complete dressings since they already contain a central absorbent, non-sticking pad on a backing of non woven material with edges coated with hypoallergenic acrylic adhesive. They are highly absorbent, allow skin to breathe and ensure gentle, atraumatic removal. The round corners allow a good adaptability to all the parts of the body and improve the confort of use.

Стерильна самоклейна пов'язка на рану

STERILE SELF-ADHESIVE ISLAND DRESSING

Це стерильні пов'язки з вкладкою в центрі та клейкими краями. Вони гарантують відмінні гігроскопічні властивості, а особлива конформація неклейкої центральної вкладки, сприяє нетравматичній і безболісній зміні. Очні пов'язки є овальними і використовуються для поглинання лакримальних і очних виділень, захисту очей та ортопедичних вправ.

They are sterile dressings with a central pad and adhesive edges. They guarantee excellent absorbency and the special conformation of the non-stick central pad favours atraumatic, painless changes. The eye dressings are oval and are used for the absorption of lacrimal and ocular secretions, eye protection and orthoptic exercises.

Самоклейна пов'язка в рулоні

SELF-ADHESIVE DRESSING ROLL

Це пов'язка з центральною вкладкою, які виготовляються в 1 м рулонах і окремо упаковані в коробки. Вони можуть бути порізані так, щоб адаптувати і відповідати будь-якій частині тіла. Можливість нарізати смужки за потребою, робить це особливо практичним та економним способом забезпечення перев'язки та захисту.

These are dressings with a central pad that come in 1 m rolls individually packaged in boxes. They can be cut so as to be adaptable and conformable to any part of the body. The possibility of cutting the strip according to need makes this an especially practical and economical method of securing dressings and providing protection.

Стерильна самоклейна прозора водостійка пов'язка на рану з вкладкою

STERILE SELF-ADHESIVE TRANSPARENT WATERPROOF DRESSING

Приклеювана стерильна прозора пов'язка на рану. Виготовлена з поліуретанової водонепроникної та бактерійно-стійкої пористої плівки для дихання шкіри і покрита гіпоалергенним клеєм.

Adhesive wound dressing sterile transparent. Made of polyurethane waterproof and bacteriaproof film permeable to skin perspiration and coated with hypoallergenic adhesive.

Стерильна самоклейна прозора водостійка пов'язка на рану

STERILE SELF-ADHESIVE TRANSPARENT WATERPROOF ISLAND DRESSING

Приклеювана стерильна прозора пов'язка на рану з неклейкою вкладкою. Виготовлена з поліуретанової водонепроникної та бактерійно-стійкої пористої плівки для дихання шкіри і покрита гіпоалергенним клеєм.

Adhesive wound dressing sterile transparent with non adherent pad. Made of polyurethane waterproof and bacteriaproof film permeable to skin perspiration and coated with hypoallergenic adhesive.

Клейка пов'язка на рану
ADHESIVE WOUND DRESSING

Клейка стерильна пов'язка на рану з вкладкою

ADHESIVE STERILE ISLAND DRESSING

Медичний виріб класу I стерильний - маркування СЕ 0373. Клейка стерильна неткана пов'язка з вкладкою. Упаковка: індивідуальний мішечок в коробці. Упакування: картон.

Medical device Class I sterile – CE marking 0373. Non woven sterile adhesive island dressing. Packing: single bag in box. Package: carton.

Клейка стерильна пов'язка на рану з вкладкою для фіксації катетера

STERILE ADHESIVE ISLAND DRESSIN G FOR CANULA FIXATION

Медичний виріб класу Is стерильний - маркування СЕ 0373. Клейка стерильна неткана пов'язка з вкладкою. Упаковка: індивідуальний мішечок в коробці зі 100 мішечками. Упакування: картон.

Medical device Class Is sterile – CE marking 0373. Non woven sterile adhesive island dressing. Packing: single bag in box of 100 bags. Package: carton.

Клейка стрічка з вкладкою - FARMAPORE

ADHESIVE DRESSING STRIP - FARMAPORE

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Клейка неткана стрічка з вкладкою для розрізання так, щоб адаптувати і відповідати будь-якій частині тіла. Упаковка: одна коробка. Упакування: картон.

Medical devices Class I – CE marking. Non woven adhesive dressing strip to cut so to be adaptable and conformable to any part of the body. Packing: single box. Package: carton.

Стерильна клейка прозора пов'язка на рану з вкладкою - FARMAPORE

TRANSPARENT ADHESIVE STERILE ISLAND DRESSING - FARMAPORE

Медичний виріб класу I стерильний - маркування СЕ 0373. Клейка пов'язка з вкладкою із прозорого та водонепроникного поліуретану з неклейкою вкладкою — стерильна. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical device Class I sterile – CE marking 0373. Adhesive island dressing made of transparent and waterproof polyurethane with non adherent pad – sterile. Packing: box. Package: carton.

Прозора поліуретанова клейка плівка — PROTECT FILM

TRANSPARENT POLYURETHANE ADHESIVE FILM - PROTECT FILM

Медичний виріб класу I стерильний - маркування СЕ 0373. Стерильна прозора поліуретанова клейка плівка, водонепроникна і дихаюча. Визначена для захисту та керування фази епітелізації рани або вторинної перев'язки. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class I sterile - CE 0373 marking Sterile adhesive transparent polyurethane film, waterproof and perspirable. Indicated for protection and management of epithelialisation phase wound or secondary dressing. Packing: box. Package: carton.

Прозора поліуретанова клейка плівка в рулоні PROTECT FILM

TRANSPARENT POLYURETHANE ADHESIVE FILM ROLL - PROTECT FILM

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Прозора поліуретанова клейка плівка в рулоні, водонепроникна і дихаюча. Упаковка: одна коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class I - CE marking Adhesive transparent polyurethane film roll, waterproof and perspirable. Packing: single box. Package: carton.

Прозора зміцнена пов'язка для катетерів PROTECT FILM I.V.

TRANSPARENT DRESSING REINFORCED FOR CANULA - PROTECT FILM I.V.

Медичний виріб класу I - маркування СЕ 0373. Прозора поліуретанова клейка пов'язка для фіксації катетерів. Містить зміцнений шар, захисну стрічку та етикетку для нотатки. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class I sterile – CE 0373 marking Transparent polyurethane adhesive dressing for cannula fixation. Provided with reinforced layer, securing strips and recording label. Packing: box. Package: carton.

Лінія товарів FARMACEROTTO®
FARMACEROTTO® LINE

Лінія товарів Farmacerotto - широкий асортимент котушок і стрічок в коробці на будь-які потреби. Всі стрічки є гіпоаллергенними і пропускають повітря та випари. Вибір матеріалу для «основи» (тканина, шовк, нетканий матеріал, ПВХ, прозорий поліуретан) слід робити, розглядаючи найкращий компроміс між характеристикою мінімальної / максимальної клейкості та необхідністю використовувати їх на ділянках чутливої шкірі, які вимагають частої заміни ліків. Котушки Farmacerotto в основному використовуються в марлевих або нетканих клеючих закріплювальних пов'язках. Вони мають рівні краї, які не дозволяють краям підніматися і цілісна упаковка з покритою котушкою гарантує чистоту та гігієну котушки, яку можна використовувати кілька разів. Смужки Farmacerotto повинні застосовуватися на сухій шкірі після очищення та дезінфекції невеликих порізів або травм, і вони є дуже хорошим механічним бар'єром від зовнішніх чинників. Центральна мала вкладка не прилипає до рани, тому не допускає болю. Єдина упаковка смужок та різні розміри доступні для конкретного використання та тривалого зберігання.

The Farmacerotto line wide range of reels and strips in box gives an answer to any needs. All the strips are hypo-allergenic and permeable to air and to the steam. The “ backing” material choice (cloth, silk, non woven, pvc, transparent polyurethane) must be done looking at the best compromise between the characteristic of minor/major adhesiveness and the need to use them on areas or sensitive skin which request frequent changes in the medication. The Farmacerotto reels are mostly used in gauze or non woven dressing adhesive fixing. They have straight borders which do not allow the lateral rising and the single packaging with a reel-cover guarantees the cleanness and the hygiene of the reel which can be used several times. The Farmacerotto strips must be applied on dry skin after cleaning and disinfecting the small cuts or injuries and they are a very good mechanics barrier against external agents. The central small pad does not stick to the injury so allows a no pain removal. The single packaging of the strips and the different sizes available allow a specific use and long lasting.

Тканинний тейп на бобінах

FABRiC TAPE ON SPOOLS

Білий тканинний тейп, що забезпечує надійне, довготривале приклеювання та виняткову міцність на розтягування. Пропускає повітря та вологу. Використовується для закріплення марлі або нетканих пов'язок.

White fabric tape providing firm, long-lasting adhesion and exceptional tensile strength. Permeable to air and moisture vapour. Used to secure gauze or unwoven dressings.

Нетканий тейп на бобінах

NON wOVEN TApE ON SpOOLS

Білий нетканий тейп, що забезпечує м'яке безболісне зняття. Пропускає повітря і вологу, дуже добре переноситься навіть чутливою шкірою. Гарантує нетравматичне зняття, використовується для закріплення марлевих або нетканих пов'язок, які потрібно часто змінювати.

White non woven tape assuring gentle, painless removal. It is permeable to air and moisture vapour and very well tolerated even by sensitive skin. As it assures atraumatic removal, it is used to secure gauze or unwoven dressings that need to be changed frequently.

Шовковий тейп на бобінах

SiLK TApE ON SpOOLS

Білий шовковий тейп забезпечує хороше, довготривале приклеювання і добре переноситься шкірою. Завдяки надзвичайно м'якій основі, тейп легко приклеюється до всіх частин тіла, що гарантує відмінну фіксацію та стійкість.

White silk tape providing good, long-lasting adhesion and well tolerated by skin. Thanks to the extremely soft backing material, the tape comfortably adheres to all parts of the body, guaranteeing excellent retention and resistance.

Прозорий тейп на бобінах

TRANSpARENT TApE ON SpOOLS

Прозорий водонепроникний мікроперфорований поліетиленовий тейп. Завдяки мікропорам на поверхні основи, він пропускає повітря та вологу, але забезпечує відмінний бар'єр для води або інших зовнішніх чинників.

Transparent waterproof microperforated polyethylene tape. Thanks to the micro-pores on the surface of the backing, it is permeable to air and moisture vapour but provides an excellent barrier against water or other external agents.

Прорезинені поліуретанові стрічки

ELASTiCiZED pOLyURETHANE STRipS

Стрічки з особливим забезпеченням прорезененим поліуретаном, що гарантує абсолютну герметичність від води, олій та масляних речовин, забезпечує добре дихання шкіри та чудово адаптується. Акрилова та гіпоалергенна плівка не містить латексу, тому вона гарантує хорошу переносимість навіть для дуже чутливої шкіри, що дозволяє також безболісно її зняти. Центральна вкладка з високим вмістом поглинання дозволяє легко зняти стрічку, завдяки спеціальній плівці, що її покриває, створюючи фільтровану та неприклеюючу поверхню. Ця особлива структура забезпечує чудовий бар'єр від води та інших зовнішніх чинників. Центральні вкладки, виготовлені із суперпоглинаючої марлі, покриті неклейкою плівкою з асептичними та срібними іонами.

Strips with a special support in elasticized polyurethane which guarantees an absolute impermeability to water, oils and oily substances, good perspiration and excellent adaptability. The acrylic and hypoallergenic film is latexfree therefore its assures a good tolerability even for very sensitives kins, allowing also a painless undressing. The high-absorbance central pad allows to remove the strip easily, thanks to the particular film that covers it, creating a filtering and non sticking surface. This particular structure grant an excellent barrier against water and other external agents. The central pads, made by super absorbing gauze, is covered by a non-adherent film with aseptic and silver ions.

Прорезинені неткані стрічки

ELASTiCiZED NON wOVEN STRipSSTRipS

Неткані стрічки для захисту дрібних ран, гарантують здатність для дихання, м'якість і зручність. Акрилова та гіпоалергенна плівка не містить латексу, тому вона гарантує хорошу переносимість навіть для дуже чутливої шкіри, що дозволяє також безболісно її зняти. Центральна вкладка з високим вмістом поглинання дозволяє легко зняти стрічку, завдяки спеціальній плівці, що її покриває, створюючи фільтровану та неприклеюючу поверхню. Центральні вкладки, виготовлені із суперпоглинаючої марлі, покриті неклейкою плівкою з асептичними та срібними іонами.

Nonwoven strips for the protection of small wounds that guarantee maximum transpirability, softness and conformability. The acrylic and hypoallergenic film is latexfree therefore its assures a good tolerability even for very sensitive skin, allowing also a painless undressing. The high-absorbence central pad allows to remove the strip easily, thanks to the particular film that covers it, creating a filtering and non sticking surface. The central pads, made by super absorbing gauze, is covered by a non-adherent film with aseptic and silver ions.

Прорезинені тканинні стрічки

ELASTiCiZED FABRiC STRipS

Тканинна стрічка для гарного дихання шкіри і відмінної адаптивності (абсолютна придатність до найнедоступних частин тіла, таких як пальці, руки, лікті та коліна). Акрилова та гіпоалергенна плівка не містить латексу, тому забезпечує гарне сприйняття навіть дуже чутливою шкірою, що дозволяє також безболісно її зняти. Центральна вкладка з високим поглинанням, дозволяє легко видалити стрічку, завдяки спеціальній плівці, що її покриває, створюючи фільтруючу та неприлипаючу поверхню. Ця особлива структура забезпечує чудовий бар'єр від води та інших зовнішніх чинників.

Fabric tape for a good perspiration and excellent adaptability (absolute adabtability to the most difficult body parts such as fingers, hands, elbows and knees). The acrylic and hypoallergenic film is latexfree therefore its assures a good tolerability even for very sensitive skin, allowing also a painless undressing. The high-absorbence central pad allows to remove the strip easily, thanks to the particular film that covers it, creating a filtering and non sticking surface. This particular structure grant an excellent barrier against water and other external agents.

Прозорі поліуретанові стрічки

TRANSpARENT pOLyURETHANE STRipS

Стрічки з спеціального водонепроникного прозорого ультратонкого поліуретану для захисту дрібних ран. Основа стрічки, завдяки сучасним технологічним дослідженням, є герметичною від води та інших домішок та гарантує хороше дихання шкіри і пристосованість. Акрилова та гіпоалергенна плівка не містить латексу, тому вона гарантує хорошу переносимість навіть для дуже чутливої шкіри, що дозволяє також безболісно її зняти. Центральна вкладка з високим вмістом поглинання, дозволяє легко зняти стрічку, завдяки спеціальній плівці, що її покриває, створюючи фільтровану та неприклеюючу поверхню. Ця особлива структура забезпечує чудовий бар'єр від води та інших зовнішніх чинників. Центральні вкладки, виготовлені із суперпоглинаючої марлі, покриті неклейкою плівкою з асептичними та срібними іонами.

Strips made of special waterproof transparent ultrathin polyurethane for the protection of small wounds. The strip backing, thanks to advanced technological researches, is impermeable to water and other impurities and guarantees good perspiration and adaptability. The acrylic and hypoallergenic film is latexfree therefore its assures a good tolerability even for very sensitive skin, allowing also a painless undressing. The highabsorbence central pad allows to remove the strip easily, thanks to the particular film that covers it, creating a filtering and non sticking surface. The particular structure grant an excellent barrier against water and other external agents. The central pads, made by super absorbing gauze, is covered by a non-adherent film with aseptic and silver ions.

Поліетиленові стрічки для дітей

STRIPS IN POLYETHILENE FOR KIDS

Поліетиленові стрічки водонепроникні та кольорові для дітей з центральною вкладкою, виготовлені з суперпоглинаючої марлі, покриті срібною іонною антисептичною плівкою. Гіпоалергенний акриловий клей без вмісту латексу. Упаковка: коробка. Упакування: пачка із 12 коробок.

Polyethylene strips waterproof and coloured for kids with central pad made by super absorbing gauze covered by silver ions antiseptic film. Hypoallergenic acrylic latex free adhesive. Packing: box. Package: pack of 12 boxes.

Стрічки для закриття рани

wOUND CLOSURE STRipS

Стрічки для закриттяя рани - стерильні поліамідні з високою міцністю, щоб забезпечити більш безпечне закріплення країв порізів і ран та запобігти повторному відкриванню рани під час загоєння. Гіпоалергенний акриловий клей без вмісту латексу. Упаковка: коробка. Упакування: пачка із 12 коробок.

Wound closure strips sterile in polyamide with high strength to grant a safer closure for edges of cuts and wound and prevent the re-opening of wound under healing. Hypoallergenic acrylic latex free adhesive. Packing: box. Package: pack of 12 boxes.

Адгезивні тейпи і стрічки
ADHESIVE TAPES AND STRIPS

Тканинний тейп - FARMACEROTTO

FABRIC TAPE - FARMACEROTTO

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Оксидно-цинковий клейкий тканинний тейп. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical devices Class I – CE marking. Zinc-oxide adhesive fabric tape. Packing: box. Package: carton.

Нетканий тейп - FARMACEROTTO

NON WOVEN TAPE - FARMACEROTTO

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Гіпоалергенний клейкий нетканий тейп. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical devices Class I – CE marking. Hypoallergenic adhesive non woven tape. Packing: box. Package: carton.

Шовковий тейп - FARMACEROTTO

silk TAPE - FARMACEROTTO

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Гіпоалергенний клейкий шовковий тейп. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Hypoallergenic adesive silk tape. Packing: box. Package:carton.

Прозорий поліетиленовий тейп - FARMACEROTTO

TRANSPARENT POLIETHILENE TAPE - FARMACEROTTO

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Водостійкий клейкий прозорий поліетиленовий тейп. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical devices Class I – CE marking. Waterproof adhesive transparent poliethilene tape. Packing: box. Package: carton.

Прорезинені неткані стрічки FARMACEROTTO упакування для використання в лікарні

ELASTICIZED NON WOVEN STRIPS - FARMACEROTTO - HOSPITAL PACK

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Прорезинені не ткані стрічки. Упаковка: індивідуальна упаковка в коробці. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Elasticized non woven strips. Packing: single envelope in box. Package: carton.

Стрічки для закривання рани

WOUND CLOSURE STRIPS

Медичний виріб класу I - маркування СЕ 0373. Гіпоалергенні стрічки для закріплення рани - стерильні. Упаковка:коробка. Упакування: картон.

Medical Devices Class IIa – CE marking 0373. Hypoallergenic wound closure strips – sterile. Packing: boxes. Package: carton.

Мікроперфораційні стрічки з поліхлорвініловим покриттям FARMACEROTTO упакування для використання в лікарні

MICROPERFORATED PVC STRIPS - FARMACEROTTO - HOSPITAL PACK

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Мікроперфораційні стрічки з поліхлорвініловим покриттям. Упаковка: індивідуальна упаковка в коробці. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Microperforated pvc strps. Packing: single envelope in box. Package: carton.

Лінія товарів FARMACTIVE®
FARMACTIVE® LINE

Гідрогельна пов'язка для догляду за ранами, подряпинами і пухирями

HYDROGEL DRESSING FOR WOUND CARE, ABRASIONS AND BLISTER CARE

Ця пов’язка базується на клінічно перевіреній гідрогелевій техніці. Гідрогель зберігає рівень вологості рани і підвищує клітинну активність, було доведено, що рани заживають швидше, коли вони зберігаються в оптимальному вологому стані. Це знижує ризик зараження, тому що поглинає в рані або пухирі зайву вологість у структуру полімеру та являє собою непроникний бар'єр для бактерій. Плівка верхнього шару створює бар'єр для рідин та поту, але забезпечує дихання. Пом'якшення захищає рани або пухирі від притискання та тертя. Це також допомагає захистити шкіру від натирання, пов'язаного із пухирями та додатковою травмою існуючих пухирів. Вона прозора і практично невидима, після застосування виглядає як друга шкіра.

This dressing are based on clinically tested Hydrogel tecnology. Hydrogel keeps moisture level of wound and increases the cellular activities and it has been proven that wounds heal faster when are kept at an optimum moist state. It reduces the risk of infection because absorbs excess wound or blister moisture into its polymer structure and represent an impermeable barrier to bacteria. The film overlay provides a barrier to liquid water and sweat but it’s breathable. It ‘s cushioning to protect the wound or blister from pression and friction. This also helps to protect the skin against the rubbing associated with blister delelopment and additional trauma to existing blisters. It’s transparent and more discrete and it looks like a second wound.

Стерильна гідрогельна пов'язка при опіках

STERILE HYDROGEL BURN DRESSING

Медичний виріб класу IIb - маркування СЕ 0373. Клейка пов'язка для рани, завдяки якості гідрогелю, дає освіжаючу та заспокійливу дію на опік і захищає від інфекцій та щоденних ударів. Пов'язка поглинає надлишок ексудату та зберігає вологість опіку для загоєння. Водостійка. Упаковка: коробка з 5 пов'язок. Упакування: упаковка з 12 коробок.

Medical Device Class IIb- CE marking 0373 The adhesive wound dressing, thanks to the quality of hydrogel, gives refreshing and soothing action to the burn and protects it from infections and casual knocks. The dressing absorbs the excess exudate and keeps moist the burn to promote the healing. Water proof. Packing: box of 5 dressings. Package: display box of 12 boxes.

Спрей зі сріблом

SILVER SPRAY

Порошковий виріб, виготовлений з колоїдного срібла, відомий своєю антибактеріальною дією та гіалуроновою кислотою, з функціями зволоження та реепітелієзації. Використовується для лікування великої кількості пошкоджень шкіри, запобігає бактеріальному зараженню, захищає пошкодження від екзогенних бактерій і сприяє розвитку клітин, тим самим скорочуючи час для загоєння.

Powder medication made with colloidal silver, known for its antibacterial action and with hyaluronic acid, with hydrating and reepithalising functions. It is used to treat a great variety of skin lesions, it prevents microbial contamination, it keeps the lesion free from exogenous bacteria and favours cell movement thus reducing healing times.

Спрей пластир

SPRAY PLASTER

Медичний виріб класу IIа - маркування СЕ 0373. Спрей-пластер утворює прозору і водостійку плівку, щоб захистити маленькі рани, порізи і абразії від впливу навколишнього середовища. Розприскувати на відстані 5 см від рани. Висихає протягом 30 секунд. Захисна плівка тримається один день. Змити милом. Упаковка: аерозоль. Упакування: упаковка з 12 аерозолями.

Medical Device Class IIa - CE 0373marking The spray plaster creates a transparent and waterproof film to protect small wounds, cuts and abrasion from the external environment. Sprinkle from a distance of cm 5 on the wound. It dries in 30 seconds. The protection film last around one day. Wash with soap to take off before. Packing: in aerosol bomb. Package: display box of 12 bombs.

Виріб для лікування рубців

Medication for the treatment of scars

Пов'язка Farmactive® призводить до значного зменшення патології старих та нових рубців і запобігає утворенню гіпертрофічних рубців та келоїдів. Farmactive® використовує запатентовану технологію ReSkin®, технологію силіконової шкіри, яка поєднує плівку з силіконовим гелем для Lycra®. Силіконовий медичний клас регулює активність фібробластів, які беруть участь в рубцюванні та підтримці гідратованого мікросередовища, що сприяє зменшенню рубців. Farmactive® зменшує непривабливий вигляд рубця. Верхній шар Lycra® надає вирібу характеристики відповідності та подвійної еластичності, а також забезпечує краще потовиділення. Тому Farmactive® легко застосовувати на складках шкіри, суглобах або інших складних поверхнях, просто застосовується і зменшує тертя при одяганні. Farmactive® також ідеально підходить для профілактики та лікування натирання подразнень і захисту тонкої і чутливої шкіри людей похилого віку. Farmactive® також можна застосовувати для абразивних шрамів у дітей.

The dressing Farmactive® results in a significant reduction of pathological of old and new formation scars and prevents hypertrophic scars and keloids. Farmactive® uses patented ReSkin® Technology, Silicone Skin Technology, which coupled a film of silicone gel to Lycra®. The medical grade silicone regulates the activity of fibroblasts involved in scarring process and maintains a hydrated microenvironment to facilitate the reduction of scarring. Farmactive® reduces the appearance of unsightly scar. The top layer of Lycra® gives to the device the characteristic of the conformability and bi-elasticity, in addition to allowing a better transpiration. Farmactive® is therefore easy to apply on skin folds, joints or other difficult surfaces and it also improves the ease of use and reduces the friction of the dressing with the clothes. Farmactive® is also ideal for the prevention and treatment of rubbing irritation and to protect the fragile and sensitive skin of the elderly. Farmactive® can also be applied on the abrasion scars of children.

Сучасні пов'язки для догляду за ранами
Advanced wound dressing

Гідроколоїдна пов'язка - FARMACTIvE HYDRO

HYDROCOLLOID DRESSING - FARMACTIVE HYDRO

Медичний виріб класу IIb - маркування СЕ 0373. Стійка, гідроколоїдна пов'язка із напів щільною виділяючою плівкою з поліуретану. Позначається для легких та помірно висихаючих ранх. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0373 marking Sterile hydrocolloid dressing with a semi permeable polyurethane perspirable film. Indicated for management of light to moderate exuding wounds. Packing: box. Package: carton.

Альгінатна пов'язка - FARMACTIvE ALgINATO

ALGINATE DRESSING - FARMACTIVE ALGINATO

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0373. Стерильна альгінатна пов'язка із кальцієм і карбоксиметилцелюлозою в пов'язці та шнурочком. Призначається для помірних ран або ран із сильними виділеннями. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0373 marking Sterile alginate dressing with calcium and carbossimethilcellulose in dressing and rope. Indicated for management of moderate to highly exuding wounds.Packing: box. Package: carton.

Альгінатна пов'язка зі сріблом - FARMACTIvE Ag

SILVER ALGINATE DRESSING - FARMACTIVE Ag

Медичний виріб класу IIІ - маркування CE 0086. Стерильна альгінатна пов'язка із кальцієм і карбоксиметилцелюлозою з сріблом в пов'язці та шнурочком. Призначається для помірних ран або ран із сильними виділеннями, навіть із зараженнями, завдяки антибактеріальній дії срібла. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class III – CE 0086 marking Sterile alginate dressing with calcium and carbossimethilcellulose with silver in dressing and rope. Indicated for management of moderate to highly exuding wounds even infected thanks to the antimicrobial action of silver. Packing: box. Package: carton.

Поліуретанова губчаста пов'язка - FARMACTIvE SCHIUMA PU

POLYURETHANE FOAM DRESSING - FARMACTIVE SCHIUMA PU

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0373. Стерильна поліуретанова абсорбуюча пов'язка з або без клейкого краю. Призначається для ран з помірними або сильними виділеннями. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0373 marking Sterile polyurethane foam dressing non adhesive or with adhesive border. Indicated for management of moderate to highly exuding wounds. Packing: box. Package: carton.

Поліуретанова губчаста пов'язка силіконова - FARMACTIvE SILICONE CONFORT

POLYURETHANE FOAM DRESSING - FARMACTIVE SILICONE CONFORT

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0373. Стерильна поліуретанова абсорбуюча пов'язка клейка із силіконом. Ніжний силіконовий шар забезпечує легке закріплення до рани, що дозволяє безболісне зняття. Призначається для ран з помірними або із сильними виділеннями. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0373 marking Sterile polyurethane foam dressing with silicon adhesive. The gentle silicone layer provides a light bonding to the lesion allowing a painless removal. Indicated for the management of moderate to highly exuding wounds. Packing: box. Package: carton.

Гідрогель - FARMACTIvE gEL

HYDROGEL - FARMACTIVE GEL

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0373. Стерильний аморфний гідрогель, що містить гідрофільні полімери та воду, в тюбику. Призначається для очищення та аутолітичного усунення некротичної та гранулюючої рани. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0373 marking Sterile amorphous hydrogel containing hidrophile polymers and water in tube. Indicated for cleansing and autolytic debridement of necrotic and granulating wound. Packing: box. Package: carton.

Гідрогелева пов'язка – FARMACTIVE IDROGEL

HYDROGEL DRESSIN G – FARMAC TIVE IDROGEL

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0373. Стерильна прозора гідрогелева пов'язка. Призначається для легких та просочуючих ран з охолоджуючим та заспокоюючим ефектом. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb – CE 0373 marking Sterile transparent hydrogel dressing. Indicated for management of light to moderate exuding wounds with cooling and soothing effect. Packing: box. Package: carton.

Карбоксиметилцелюлозна пов'язка

CARBOXYMETHYLCELLULOSE DRESSING

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0123. Стерильна гідроактивна абсорбуюча пов'язка, виготовлена із содистих карбоксиметилцелюлозних волокон. З ексудуючими ранами, волокна стають гелем і дозволяють безболісне зняття. Доступна також антибактеріальний варіант. Упаковка: коробка. Упакування: картон

Medical Device Class IIb - CE 0123 marking Sterile hydroactive absorbent dressing made of sodic carboxymethylcellulose fibres. With exuding wounds the fibres become gel and allow a painless removal. Available also in antibacterical version. Packing: box. Package: carton.

Силіконова не адгезивна пов'язка

SILICONE WOUND CONTACT NON ADHERENT LAYER

Медичний виріб класу IIb - маркування CE 0476. Стерильний неклейкий шар, контактуючий з раною з силіконом з двох сторін. Дозволяє передачі виділень до вторинної пов'язки, тим самим уникаючи приклеювання до рани. Призначається для будь-яких типів пошкоджень, уникаючи приклеювання до рани. Упаковка: коробка. Упакування: картон.

Medical Device Class IIb - CE 0476 marking Sterile wound contact non adherent layer with silicone on both sides. It allows to trasmit the exudate to a secondary dressing avoiding the adhesion to the wound tissue. Indicated for the management of various types of lesions to avoid the adhesion to the wound tissue. Packing: box. Package: carton.

Парафінова стерильна марля

PARAFFIN GAUZE STERILE

Медичний виріб класу IІb - маркування СЕ 0373. Неклейка марля насичена парафіном - стерильна. Упаковка: упаковка з 36 шт. Упакування: картон.

Medical device Class II b – CE marking 0373. Non adherent gauze impregnated of paraffin - sterile. Packing: tin of 36 pcs. Package: carton.

Неткана пов'язка для дренування і трахеотомії

NON WOVEN COMPRESSES FOR DRAINAGE AND TRACHEOTOMY

Медичний виріб класу I стерильний - маркування СЕ. Неткана пов'язка з алюмінієм - стерильна. Упаковка: індивідуальна упаковка в коробці з 100 шт. Упакування: картон.

Medical device Class I sterile – CE marking. Non woven with aluminium compresses – sterile. Packing: single bag in box for 100 bags. Package: carton.

Ортопедичні вироби
ORTHOPEDIC PRODUCTS

Бавовняний трубчастий бинт

COTTON TUBOLAR BANDAGE

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. 100% бавовняний трубчастий бинт під шину. Упаковка: поліетиленова упаковка, 1кг. Упакування: картон, 20 кг.

Medical device Class I – CE marking. 100% cotton tubolar bandage for under cast. Packing: PE bag of 1 kg Package: carton of 20 kg.

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. 100% бавовняний трубчастий бинт під шину. Упаковка: поліетиленова упаковка 1 рулон. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. 100% cotton tubolar bandage for under cast. Packing: PE bag of 1 roll. Package: carton.

Бинт трубчастий з перлону

PERLON TUBOLAR BANDAGE

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Перлонові волокна (поліестер + поліамід) трубчастий бинт під шину. Упаковка: поліетиленова упаковка 1 кг. Упакування: картон, 20 кг.

Medical device Class I – CE marking. Perlon fibres (polyester+polyamide) tubolar bandage for under cast. Packing: PE bag of 1 kg Package: carton of 20 kg.

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Перлонові волокна (поліестер + поліамід) трубчастий бинт під шину. Упаковка: поліетиленова упаковка 1 рулон. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Perlon fibres (polyester+polyamide) tubolar bandage for under cast. Packing: PE bag of 1 roll. Package: carton.

Бинт трубчастий з перлону

PERLON TUBOLAR BANDAGE

Медичний виріб класу I - маркування СЕ. Еластичний трубчастий бинт. Упаковка: одна упаковка в коробці. Упакування: картон.

Medical device Class I – CE marking. Elastic tubolar bandage. Packing:single pack in box. Package: carton.

Інновацій ні та універсальні вироби для природного загоювання ран

Компанія SanoMed Manufacturing BV була заснована в серпні 2006. Ще до заснування лікар Jan Vandeputte досліджував багато питань щодо властивостей меду в лікуванні ран. Він є дослідником і викладачем в багатьох університетах і коледжах. Було проведено декілька дослідженнь (в лабораторних та природних умовах) на тему лікування ран та розробки пов'язок. Результати цих досліджень були опубліковані в усьому світі. Дослідження та публікації призвели до створення унікальної та запатентоваої продукції компанії. У 2007 продукція здобула сертифікацію Євросоюзу. На сьогоднішній день компанія має офіційних представників в 6 Євпропейських країнах, 1 Африканській, 3 країнах Азіїї і cереднього Сходу. Melladerm® Plus є другим поколінням продукції на основі меду і швидко змінює на ринку попередню продукцію на медовій основі. Поруч з інноваційною продукцією на основі меду SanoMed Manufacturing BV також виготовляють продукцію для фототерапії SanoSkin® Photizo, що стане революційною на ринку догляду ран. У цій брошурі представлений асортимент продукції SanoMed Manufacturing, а також її переваги та короткий опис препаратів. Багато медичних установ та працівників досягли успіху, використовуючи продукцію SanoSkin®, а їхні результати представлені у вигляді досліджень та звітів. Декілька тез із досліджень щодо використання меду та продукції на медовій основі у сфері лікування ран також представлені у брошурі. Завантажити брошуру Шукайте найновішу інформацію про продукцію на сайті sanomed-manufacturing

Продукція на основі меду

Мед відомий своєю антибактеріальною дією проти багатьох збудників ран; в тому числі метицилін-резистентного Золотистого стафілокока (МРЗС). Мед також успішно використовувався у лікування інфікованих ран, дивіться додатки та список публікацій в кінці брошури. The SanoSkin® Melladerm® Plus це гідро-активний гель, що використовує терапевтичні переваги меду в ряді простих для використання випадках.

Хімічне підкислення гострих та хронічних ран гелем на основі меду.

Причиною чому рани не загоюються і стають хронічними є зазвичай недостатня місцева перфузія крові і як результат недостатнє постачання оксигену в тканини. Тільки спеціальне лікування таке як кисень під підвищеним тиском або операція може збільшити місцеве постачання кисню. Експерти з догляду за ранами зазвичай повинні концентруватися на мікрофлорі, підготовці раневого ложа і створення вологого ранозаюючого середовища використовуючи новітні пов'язки та технології для лікування ран. Проте використання тільки найновіших технологій та пов'язок не може змінити місцеву перфузію крові/постачання оксигену.

(Старі) знання.

У 1973 In 1973, Левін та інші опублікували статтю , в якій йшлося про те, що будь- яка обставина, що значно ускладнює вивільнення кисню з оксигемоглобіну погіршить транспортування кисню до тканин достатньо щоб перешкодити загоюванню ран та викликати некроз тканин. Оксигемоглобін вивільняє кисень краще в кислому середовищі. У класичному ефекті Бора більша спорідненість дезоксигемоблобіну з протонами призводить до зниження спорідненості гемоглобіну з киснем. Навіть незначні зміни pH можуть викликати значні зміни в стандартній кривій дисоціації кисню отриманого по Dill (Мал. 1). Левін протестував 137 ран і виявив, що 89,9% мають pH 7,4 – 9. Чим вищий рівень pH, тим довше проходило загоєння ран. Левін продемонстрував, що п'ятикратне збільшення кисню вивільненого з оксигемоглобіну отримується шляхом зміни pH лише на 0.9 одиниць. Будь-який чинник, що викликає навіть малу зміну pH рани може істотно змінювати доступну подачу кисню до тканин. І навпаки, навіть м'яке окислення рани може значно пришвидшити загоювання шляхом збагачення надходження кисню до тканин. Ми вважаємо, що використання мазі (що містить високу молекулярну вагу розчинних у воді частинок таких як PEG 4000) з низьким рівнем pH може змінити місцевий рівень pH в рані, що призведе до значно вищої перфузії кисню в рані. Рівень pH SanoSkin OXY = 3, Melladerm Plus = 5. Використовуючи Melladerm Plus та SanoSkin® OXY, спостерігали швидше загоювання гострих та хронічних ран. Подальші дослідження покажуть чи це відбувається завдяки окисленню рани.

Мал. 1. Відсоток оксигемоглобіну представлений в залежності від парціального тиску кисню. Це стандартні криві гемоглобін- оксигемоглобін дисоціації. Зверніть увагу, що лужність зміщує криву вліво, що показує тенденцію повністю насиченого оксигемоглобіну навіть при низькому тиску кисню. Парціальний тиск кисню в раних зазвичай становить 20 мм рт ст. Зміна pH на 0.6 майже подвоює кількість вивільненого кисню.

pH хронічної рани зазвичай становить 8.

SanoSkin Melladerm Plus, антибактеріальний гель для ран

Для лікування (інфікованих) хронічних, онколог і чних т а/чи ран г ост рог о характ еру. Melladerm® Plus розроблений спеціально для пацієнтів з некротичними ранами. Melladerm® Plus пропонує більш ніжний підхід, ніж чистий мед, що як відомо при нанесення спричинює біль. Гель містить 45% меду, що є більше ніж достатньо для антибактеріальної дії. Гель для ран на основі меду не викликає больових відчуттів та використовує антибактеріальну силу меду. Джерелом меду для Melladerm® Plus є Болгарія. Це спеціально вибраний мед з гірського регіону, де цвітуть різні квіти, і який має природньо високий вміст глюкооксидази і фенольних сполук. Melladerm® Plus можна розвести 30 раз доки він втратить свої антибактеріальні властивості (дивіться тест на пригнічення). В процесі виготовлення гелю для ран цей мед не нагрівають чи опрмінюють так як відомо, що ці процеси вбивають його лікувальні властивості (дивіться експертний документ для детільнішої інформації). Болгарський мед має дуже високий рівень вмісту перекисних сполук (сильний антисептик) і стерилізують його за допомогою запатентованого методу SanoMed Manufacturing bv (озонування). Melladerm® Plus можна використовувати для заповнення раневої порожнини і потім покрити сіткоюc SanoSkin®-Net чи губкою. Гель легко наноситься і не приклеюється до рани. Melladerm® Plus має більші заживляючі та цілющі властивості. Melladerm® Plus є в пластикових тубах по 20 чи 50 грам. Для більш поверхневих ран доступний засіб Tulle, його властивості пояснюються далі (Melladerm® Plus Tulle).

Випадок 1: 81-річна жінка протягом більше трьох років має венозну виразку, яку лікували переважно гідроколоїдами та бетадином. Рана не загоювалась. Лікар почав лікування за допомогою Melladerm® Plus і рана швидко очистилась та почала гранулювати. Рана загоїлась через 8 тижнів.

Випадок 2: 70-ти річний чоловік мав заражену рану над повікою ока. Кожного дня рану наповнювали SanoSkin® Melladerm® Plus. Melladerm® Plus покривали губкою і закріпляли світлим пластером. Рана повністю загоїлася через 20 днів

Випадок 3: Рану (змішана венозна/артеріальна виразка) лікували за допомогою Melladerm® Plus and SanoSkin®-Foam протягом 50 днів. Впродовж лікування пацієнт не вказував на больові відчуття чи дискомфорт. Рана існувала 3 роки і пацієнт знаходився в поганому стані, до цього моменту рана загоїлася. Melladerm® Plus застосовували кожного дня.

Випадок 4: Жінка (75 років) з венозною виразкою, що присутня вже 13 місяців. Виразку лікували бетадиновою маззю, але вона не загоювалась. Першого грудня 2007 почали лікування за допомогою гелю на основі меду SanoSkin® Melladerm® Plus. 13 січня 2008 рана практично закрилась. Гель Melladerm Plus покривали губкою SanoSkin®-Foam. Пацієнт не вказував на больові відчуття чи дискомфорт, а повне загоєння венозної виразки зайняло 2 місяці. Частиною комплексного лікування була також компресійна терапія.

Більше 4500 років результатів Використання меду для лікування ран винайдено вже давно, вважається, що мед використовувався саме з цією метою 4500 років тому і продовжив своє використання в народній медицині. Останнім часом з розвитком складних пов'язок і ефективних антибіотиків, цінність меду для догляду за раною впала. Чистий бджолиний мед, однак, не дуже добре підходить для клінічного застосування, оскільки його застосування болюче і його високий осмотичний потенціал може призвести до надмірної втрати рідини і подальшого випаровування, зокрема, коли використовуються для лікування опіків (це вже було відомо єгиптянам). Сучасний медичний клас меду був розроблений для подолання обмежень чистого меду додаючи компоненти, які діють як бар'єр для втрати рідини, запобігають висиханню і зберігають вологе середовище рани. Три важливих властивості роблять продукцію на основі меду SanoSkin® такими корисними в професійному догляді за ранами: швидкість санації, контроль смороду і сприяння загоєнню. Мед (якщо не нагрітий і не опромінений) дійсно містить фермент глюкозооксидазу, який при додаванні води перетворює глюкозу в кислоту і перекись водню (H2O2). Остання має сильну антимікробну дію і тому навіть коли мед розводять працює проти росту більшості мікроорганізмів. Зараз існує краще розуміння механізмів дії, окрім позитивних ефектів, що включають в себе прискорення санації, протидія смороду та покращення процесу загоєння.

Які переваги продукціїї на основі меду SanoSkin?

А- Антимікробна (завдяки осмотичним властивостям і при розведенні через фермент глюкооксидаза).

Всі результати тестів показують, що найбільш поширені бактерії ран вбиваються протягом 24 - 48 годин. Результати тестів підтверджені практичними експериментами і рани (після лікування) позбавленя більшості бактерій, в тому числі МРЗС та ВРЕ. Таким чином більшість ран загоюються швидше. Антибактеріальні властивості всієї продукції на основі меду тестують за допомогою ПЕТ. Тут ми вказуємо тільки результати Melladerm® Plus. ПЕТ чи провокаційний тест - це тест Європейської фармакопеї, що використовують для перевірки антибактеріальної активності препаратів для місцевого застосування протягом 28 днів (безперервно). Мазь прививають з великою кількістю мікроорганізмів і потім рекультивують в певний час. Знищення мікроорганізмів на 3 потребує 7 днів. Як можна побачити в таблиці нижче кількість стафілококу золотистого починається від 1,9 x 106 і швидко падає до 0,4 x 102 , що миттєво знищує мікроорганізми на 5 і цей ефект триває протягом усього часу.

Зона тесту інгібування
Не так давно був проведений тест на зону інгібування, який показав, що Melladerm® Plus можна розвести 30 разів доки він втратить антибактеріальну дію проти Золотистого стафілокока. Для виконання фактичного аналізу ми вибираємо LMG-еталонну культуру, наприклал Золотистий стафілокок підвиду Rosenbach 1884 AL. Тестований штам культивують в ПЦБ (потрійному цукровому бульйоні (агарі), інкубують при 350С 24 години. За допомогою посіву глибинним методом визначають концентрацію організмів за ніч (1х109 КУО/мл). 1000-кратне розведення цих організмів за ніч в стерильній фізіологічній воді дає нам гомогенну суспензію з концентрацією 1х106 КУО/мл. 1,0 мл цієї сузпензії додають до 100мл відповідного середовища (Колумбія-агар + 5% овечої крові), що дало кінцеву концентрацію 1х104 КУО/мл. Інокульоване середовище тепер можна влити в скляні чашки Петрі, 19 см в діаметрі на 100 мл. Коли середовище затвердне, проколоти 5 отворів (Ø 13,8 мм) на кожній пластині. Серійне розведення гелю SanoSkin® Melladerm® Plus готують в стерильній дистильованій воді. 20% (м/об%) вихідного розчину гелю готують в стерильній дистильованій воді. Виходячи з цього рішення, зроблені такі розведення: 20% -19% - 18% - ... 2% - 1% м/об. З кожного розведення 200 мкл переносять в підготовлені лунки в пластинах. Як згадувалося раніше, 5 розведень на чашку. Через бета-гемолітичні активності використовуваної нитки золотистого стафілокока, досить легко виявити зони інгібування (темні, коричневі кола навколо отворів, дивіться фото справа). Очевидно, ми можемо зробити висновок, що SanoSkin® Melladerm® Plus пригнічує ріст золотистого стафілокока, коли концентрація продукту вище, ніж 4% м/об. Це наочно демонструє вплив перекисю водню меду.

На відміну від іншої продукції на основі меду ми не опромінюємо мед, а стерелізуємо за власним запатентованим методом. Фермент глюкооксидази залишається недоторканим протягом всього процесу виробництва і саме тому наша продукція на основі меду має сильну антибактеріальну дію навіть після 30-разового розведення.

Безпечне використання без побічних ефектів

Ніяких побічних ефектів, ніяких протипоказань, ніяких обмежень, що пов'язані з використанням Melladerm® Plus і OXY або гідрогелів і губок, не виявлено. Алергічні реакції або затримки загоєння ран не спостерігались до сьогоднішнього дня. Ці продукти є безпечними, надійними і ретельно протестованими. Вони також можуть бути використані в якості профілактичного антибактеріального бар'єру.

Клінічна ефективність

Численні дослідження довели ефективність продукції на основі меду SanoSkin®. Негайний антибактеріальний ефект, що сприяє загоєнню, дуже важливий. У порівняльному рандомізованому контрольованому дослідженні у 104 пацієнтів з опіками одну групу лікували медом, а іншу сульфадіазином срібла. Дослідження показало, що 91% ран, що лікувалися медом залишалися стерильними після 7 днів і 87% повністю зажили через 15 днів. У групи, яку лікували сульфадиазином срібла тільки 7% ран були стерильними після 7 днів і тільки 10% було вилікувано після 15 днів.

Застосовується до всіх видів ран

Продукти SanoSkin® можна використовувати для широкого спектру показань і у всіх фазах загоєння ран. Мазь / гель може легко досягти і очистити глибокі рани, такі як пролежні, виразки і нориці, і може забезпечити загоєння тканин. Пов'язки були розроблені для лікування поверхневих ран від невеликого до високого розряду. SanoSkin®-Net спеціально для ран з великою кількістю ексудату.

Легкі у використанні

Лише невелика доза мазі / гелю необхідна для ефективного лікування поверхневих ран. Тонкого шару, що легко наноситься на марлю, сітчасту пов'язку Melladerm® Tulle або SanoSkin®-NET, є достатньо. Зміни перев'язок один раз в день або один раз в два дні буде досить. Більш глибокі рани можна легко заповнити гелем на основі меду. Пов'язки прості в застосуванні і можуть бути видалені без пошкодження навколишніх тканин. У більшості випадків губка SanoSkin®-Foam використовується для поглинання надмірного ексудату або просто, щоб покрити рану.

Інноваційні

SanoSkin®-Foam це новостворена поліуретанова губка, що порівняно з іншими поліуретановими губками на ринку має інші властивості:
1.. Властивості поглинання на 10% кращі, ніж найкращих губок у конкурентів, на 200% ефективніші, ніж у найгірших на ринку.
2. Рідина на поверхні губки поглинається негайно, у той час як з іншими брендовими губками проходить декілька хвилин поки губка почне поглинати рідину.
3. Коли губка SanoSkin®-Foam набрала рідину, піднявши її в повітря, рідина залишається в пов'язці і не витікає. Деякі конкуретні губки просто протікають, таким чином рідини з рани не затримуються в губці, а витікають назад у рану. Губка SanoSkin®-Foam утримує рідину.
4. Коли губка SanoSkin®-Foam набирає рідину (воду), її форма змінюється, але її краї залишаються відповідні до рани, в той час як конкурентні губки скочуються з рани, складаючись краями

Концепція TIME

Продукція SanoSkin® позиціонується у концепції TIME. TIME - це концепт, що має світове визнання і, так як лікарі по догляду за ранами працюють слідуючи цьому концепту, обов'язково, щоб пов'язки теж ішли в ногу з часом. Важливість видалення нежиттєздатних тканинин (Т - тканини) досягається за рахунок продукції на основі меду. Необхідність контролю росту бактерій в рані (І - інфекція) забезпечуються застосуванням гідрогелю, меду і продукції OXY. Баланс вологи (М - вологість) забезпечується чудовими абсорбуючими можливостями гідрогелевих пов'язок і губкою, які спеціально розроблені для помірної до надмірної ексудації ран. Існує нова тенденція на основі наукових доказів того, що не всі рани повинні бути продезінфіковані. Очищення рани нейтральним фізіологічним розчином не тільки менш цитотоксичне, але й механічний вплив, якого можна досягнути за допомогою ручної помпи, призводить до ефективного видалення некротичних тканин і мікроорганізмів. Засіб для очищення SanoSkin® Cleanser є відповіддю на цю тенденцію. Нові сітчасті пов'язки на основі меду та SanoSkin®-Net діють як ідеальний кордон між мігруючим епідермальним шаром клітин і пов'язкою. Кожен продукт SanoSkin® має певну функцію для поліпшення загоєння рани, і який можна віднести до концепції TIME. Фототерапія (SanoSkin® Photizo®) працює на клітинному рівні, її можна помістити в розвинену структуру концепції TIME.

Інноваційна та безпечна

Вся продукція SanoSkin® розроблена з метою ставати кращою, ніж вже існуючі продукти. Це тривалий процес, результатів якого досягають шляхом постійних розробок нової продукції та методів лікування. Вся продукція також ретельно протестована на можливі алергічні реакції або несумісності. Продукція SanoSkin® широко випробувана в природних умовах і в лабораторіях перед тим, як вийти на ринок.

Економічно ефективна

Мазь / гель є економічно ефективним завдяки малій дозі, що необхідна для ефективного лікування, і їх можна використовувати в кожній фазі загоєння ран. Пов'язки можуть залишатися до 2-5 днів на рані, а сітка SanoSkin®-Net може залишатися на рані в той час як тільки мазь або вторинна пов'язка змінюється. Тому продукти SanoSkin® допомагають економити на дорогих змінах перев'язувальних матеріалів, а завдяки їх ефективності, можна запобігти проведенню дорогих хірургічних процедур (наприклад, хірургічної обробки).

Поєднується з усіма типами пов'язок

Гелі на основі меду та SanoSkin® OXY добре поєднується з усіма пов'язками для ран, такими як марля або неткані компреси, пластирі, губчасті пов'язки і альгінати і, отже, легко підходить в будь-який протокол рани. Використовуючи мазь і OXY гель в поєднанні з іншими пов'язками, переконайтеся, що ці пов'язки не прилипають до рани. Рекомендується використовувати продукцію на основі меду в поєднанні з губкою SanoSkin® Foam або сітками для досягнення оптимальних результатів при лікуванні некротичних, струпних і глибоких порожнинних ран. Тріщини, грибкові інфекції, екземи, акне і навіть пухирі оперізуючого герпесу можна лікувати за допомогою SanoSkin® OXY. Всі ці продукти можна комбінувати з фототерапією. Після очищення рани, однієї хвилини фототерапії на день буде достатньо, опісля застосовуйте відповідну мазь або гель і покрийте губкою або гідрогелевою плівкою. Діапазон продукції SanoSkin® повний. Навіть для догляду за шкірою у нас є кращий продукт.

Має повний асортимент продукції

Лінійка продукції SanoSkin® це все, що потрібно для виконання хорошої клінічної практики догляду за раною. Ми пропонуємо повний спектр продуктів, так що майже всі рани можна лікувати за допомогою одного або декількох продуктів SanoSkin®. Від чистки до догляду за шкірою, від поглинання до хірургічного видалення відмерлих тканин, ... Важливими перевагами продукції на основі меду SanoSkin® є синергія компонентів, які не можуть бути знайдені в будьякий інший мазі або перев'язувальному матеріалі для ран.

Має протимікробний ефект

Melladerm®, Melladerm® Plus, OXY гель і Melloxy® ефективні проти широкого спектру бактерій і грибів, таких як стафілококи, псевдомонада, кишкова паличка, стрептококи, проти стійких до антибіотиків бактерій МРЗС і ВРЕ, кандида альбіканс та інші гриби і дріжджі. Продукція є бактерицидною і нейтралізує вільні радикали кисню, які перешкоджають оптимальному загоєнню

Має ефект видалення некротичних мас

Аутолізис некротичних тканин в рані стимулюється активацією власних ферментів організму і осмотичного ефекту меду. Рани очищаються швидко і готові до відновлення тканин. Melladerm® Plus і Tulle особливо підходять для загоєння некротичних ран.

Має протизапальну дію

Дослідження показали зниження інфекції, набряку і скидання рідини, а також заспокійливий ефект на рану і шкіру, завдяки використанню продукції на основі меду. Прикладом цього є негайне зменшення формування пухиря при опіках 2 ступеня, і в результаті до зменшення болю і тиску рідини на рану. Наявність активних форм очищувальних частинок кисню в продукції на основі меду серйозно зменшила шкоду запальних ран.

Має дезодоруючий ефект

Неприємний запах з рани пов'язаний з відходами бактерій. Наявність смороду вкрай засмучує пацієнтів, як психологічно, так і фізично. Він впливає на самооцінку, викликає депресію і обмежує соціальну взаємодію. У деяких випадках запах може викликати нудоту і втрату апетиту, що небажано в той час, коли гарне харчування є ключовим фактором для ефективного відновлення. Безпосередній антибактеріальний ефект і осмотична сила продукції на основі меду SanoSkin®нейтралізують неприємний запах.

Стимулює ріст тканин

Мед сприяє формуванню чистої і здорової грануляційної тканини і оптимізує епітелізацію. Ангіогенез і зростання фібробластів сприяють і забезпечують більше кисню, який стимулює регенерацію тканин. Низький рівень рН продукції (від 3 до 4) також генерує збільшення вивільнення кисню. Амінокислоти, вітаміни і цукри, що легко розмоктуються здійснюють позитивний вплив на загоєння ран.

Сітчаста пов'язка SanoSkin Melladerm PLUS TULLE

Melladerm PLUS також виготовляють у форматі сітчастої пов'язки (10 x 10см). Іноді це більш зручно, ніж туби мазі і часто використовується для порожнинних ран з метою досягнення кращого контакту з поверхнею рани використовуючи менш рідку мазь, щоб заповнити її. Поєднання сітчастих пов'язок і тубів з маззю дуже високо оцінюють лікарі по догляду за ранами. Поверхневі рани з помірною кількістю ексудату є показанням для використання сітчастих пов'язок Melladerm® Plus Tulle. Використовуйте максимум 48 годин.

Випадок: Поверхневу рану в жінки хворої на діабет лікують сітчастою пов'язкою Melladerm Plus Tulle.

Випадок: 72-річна жінка мала малу виразку, що не загоювалась. Ми вичистили фібринну пробку за допомогою гелю Melladerm® Plus Gel і продовжили лікування сітчастою пов'язкою Melladerm® Plus Tulle до повного загоєння. Пацієнт скаржилася на легкий біль в перші дні, потім побічних дій чи проблем не спостерігали. До повного загоєння рани пройшло 4 тижні.Марлеву пов'язку використовували як вторинну.

Гідрогелева пов'язка SanoSkin-FIRST:

SanoSkin-First розлоблений для швидкого та ефективного лікування малих поверхневих ран. SanoSkin-First - це прозора гідрогелева пов'зка, що абсорбує надлишковий ексудат до 15 разів більший її власної ваги. Вона створює вологе ранозагоююче середовище, а також має бактерицидну дію (зупиняє збільшення бактерій в ранах). Пов'зка вкрита поліуретановою плівкою + має перекриваючі краї, що діє як антибактеріальний бар'єр. Спеціальний дизайн дозволяє пацієнтам приймати душ, та навіть плавати. Пов'язка може залишатись на рані декілька днів і дозволяє візуально спостерігати не знімаючи її. Швидкість проникнення водяних парів покриття однієї одиниці гідрогелю 1020 г/м²/24 години. Ця пов'язка ідеально підходить для малих опіків, царапин та порізів. Розміри: 74 x 45 мм (перекриваючі краї включно), овальна, по 5 штук в упаковці..

ВИРАЗКИ НИЖНІХ КІНЦІВОК. ДОСЛІДЖЕННЯ ТЕРАПІЇ ОЗОНОВАНОЮ ОЛІЄЮ. Виконано в ПОЛІКЛІНІЧНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ ЦЕНТРІ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ "LOUIS PASTEUR" (Франція, 2000)

Матеріали та методи:
У дослідженні прийняли участь 120 пацієнтів з виразками нижніх кінцівок (посттравматичними або через хронічну венозну недостатность) від 1 до 4 сантиметрів діаметром, випадковим чином розподілених в числі двох груп: групи озонованої олії і контрольної групи. Виразки були недавнього походження або до 3-х років, деякі з них навіть пройшли торпідну еволюцію.
Лікування:
Рекомендоване лікування для пацієнтів проходило вдома протягом 30 днів.
Контрольна група: 60 пацієнтів лікували за допомогою:
- Венозний відпочинок.
- Гіпосолева дієта.
- Анальгетики перорально, якщо потрібно
- Терапія двічі на день наступним чином
- Механічне очищення ділянки хлоридом бензалконію
- Місцеве застосування антибіотиків.
Першу процедуру лікування провів лікар, щоб дати інструкції пацієнту та/чи людині, що доглядає пацієнта як повторити лікування вдома.T
Група озонованої олії: 60 пацієнтів, яких лікували тими ж процедурами, але озонованою олією замість антибіотиків.
Критерії оцінювання:
Оцінка: відповідно до знаків та симптомів пацієтів..
Загоювання: відповідно до рубцювання ран. Після періоду дослідження, у випадках незагоєння, розглянуто також ремісію в лікарню.
РЕЗУЛЬТАТИ ТА ОБГОВОРЕННЯ:
Таблиця I показує розподіл виразок між групами відповідно до їх етіології. Більшість з них мають походження від венозної недостатності, як зазвичай, і їх розподіл був однорідним. Також однорідним був розподіл за статтю та віком між групами.

Таблиця I

ВИРАЗКА НИЖНІХ КІНЦІВОК: РОЗПОДІЛ ПАЦІЄНТІВ ЗА ЕТІОЛОГІЄЮ

У Таблиці II, еволюція ознак і симптомів показує, що кращі результати були досягнуті з озонованою олією в кінці першої половини періоду лікування.

Таблиця II

ВИРАЗКА НИЖНІХ КІНЦІВОК:СИМППТОМИ ТА ОЗНАКИ ЗНИКНЕННЯ

Клінічні дослідження показують, що сморід, біль та зуд зникли в перші 24 години, а запалення через три дні в більшості пацієнтів. Грануляція тканин з'явилась приблизно на 5 день з подальшим ініціюванням зменшення діаметру виразки.

У пацієнтів контрольної групи прогрес був значно повільнішим у всіх аспектах. Запалення і, в меншій мірі, біль не зникали в багатьох пацієнтів більше 15 днів.

Що стосується загоєння виразок, було дуже примітно те, що більшість пацієнтів з озонованою обробкою олією (95%) вилікували протягом перших 15 днів (таблиця III), а решта трьох пацієнтів протягом наступних 5 днів. У контрольній групі лише деякі пацієнти вилікувались протягом перших 15 днів. У більшості з них виразки заживали від 16 до 20 днів, у 8 пацієнтів не загоїлись до кінця періоду 30 днів і вони повинні повернутися в стаціонарне лікування.

Таблиця III

ВИРАЗКА НИЖНІХ КІНЦІВОК: ЗАГОЮВАННЯ

Всі відмінності між групами були статистично значущими, на користь більш високої ефективності озонованого масла

ВИСНОВКИ:

Лікування озонованою олією було набагато більш ефективним, ніж традиційні методи лікування загоєння виразок нижніх кінцівок венозого або травматичного походження.

Симптоми пацієнтів зникли швидше і повністю в тих, хто проходив лікування озонованою олією.

Виразки нижніх кінцівок озонованої групи загоювались менше ніж за 15 днів у 95% пацієнтів, тим часом як у контрольній групі такого результату було досягнуто тільки в 11,6% пацієнтів.

Випадок 1: Інфіковану рану лікували за допомогою SanoSkin®-OXY і досягли повної грануляції та закриття після пластики шкірним клаптем. Інфекція та фіброзна тканина очистились через 15 днів, в результаті рана загоїлася.

Випадок 2:Венозна виразка лікувалася протягом декількох місяців бетадином і не заживала. Почали використовувати SanoSkin® OXY і рана почала гоїтися. Минуло 39 днів до повного загоєння. Компресійна терапія була частиною лікування.

Випадок 3:Пацієнтку 73 років зі розривами шкіри лікували SanoSkin®-OXY. Рана повністю зажила, і закрилась через 50 днів. Рана була покрита губкою SanoSkin®-Foam, зрошувалась і протиралась SanoSkin® Cleanser. Ніякі побічні ефекти не були зареєстровані лікарем.

Продукція по догляду за шкірою. Асортимент

SanoMed Manufacturing також активно приймає участь в розробці продуктів по догляду за шкірою, які класифікуються як медичні препарати а деякі, як косметика. На даний момент у нас є засіб для очищення ран, а такожі нові продукти розроблені для косметичного використання.

Засіб для очищення SanoSkin Cleanser

SanoSkin®-Cleanser є розчином для очищення ран. «Лікарі традиційно продовжують використовувати антисептики для очищення ран - Цю традицію необхідно зупинити!!!» Dow G. Infection in chronic wounds. In: Krasner DL, Rodeheaver GT, Sibbald RG, eds Chronic Wound Care: A clinical Source Book for Healthcare Professionals. 3th ed. Wayne, Pa: HMP Communications, 2001:343-356.) Сучасне лікування ран рекомендує очисний розчин на основі фізіологічного розчину, змішаний з м'якими миючими засобами (НЕ цитотоксичниим рівнем), які ефективно видаляють білки і жири. Присутність гліцерину в миючому розчині робить його ніжним м'яким рішенням, полісорбат розчиняє жир і білки, і хлоргексидин запобігає мікробіологічне забруднення протягом декількох років. Формула SanoSkin® Cleanser використовується більше 10 років з великим задоволенням. Його проста система розпилення сопла дозволяє регулювати потужність очищення, так що навіть важкі рани можна очистити. Пляшка містить 250 мл розчину.

З миючим засобом для ран можна видалити некротичні тканини і, отже, мікробіологічне забруднення. Фізичне видалення, як правило, забирає 95% бактерій.

SanoSkin® Cleanser використовується для зволоження пов'язок, таким чином їх можна зняти не травмуючи рану, або для видалення змертвілої тканини, старої висушеної крові, фібрину і старих залишків мазі. Тиск рідини регулюється і є достатнім, щоб фізично видалити некротичні маси і т.д. При видаленні змертвілої тканини і некротичних мас також видаляються бактерії, зменшуючи інфекцію. Тому хороше очищення рани є невід'ємною частиною гарного догляду за нею.

Асортимент продукції:

Асортимент продукції можна розділити на чотири категорії: гідрогелі та вторинна продукція включаючи губку, продукція на медові основі включаючи OXY, продукція для догляду шкіри (косметичні засоби) та продукція для фототерапії. Найближчим часом також з'явиться дерматом, що працюватиме на акумуляторі.

Гідрогелева пов'язка SanoSkin-FIRST:

SanoSkin First легко наноситься на будь-яку рану і може залишатись до 8 днів! Дозволяє плавати, приймати душ та ванну.

Випадок 1: Поверхнева рана у чемпіона з катання на роликах (фото Червоного хреста Бельгії в ході Чемпіонату Європи 2007). Рана очищена та покрита SanoSkin®-First протягом 2 днів. Характерна кровотеча зупинена, пов'язка абсорбує надлишковий ексудат і атлет може продовжувати участь у чемпіонаті та прийняти душ опісля. Пов'язку можна легко зняти та за 4 дні рана прктично зажила. Щоб вилікувати цю рану було використано тільки дві пов'язки SanoSkin®-First. SanoSkin® First стала пов'язкую номер один для Чемпіонату Європи з катання на роликах. Червоний хрест також почав використовувати SanoSkin®-First як стандартну пов'язку першої допомоги.

Випадок 2: Малі поверхневі рани спричинені опіками також можна перев'язувати SanoSkin® First. Цей опік гарячою водою, що розташований на лікті, охолоджений, висушений та покритий SanoSkin®-First протягом 5 днів. Навіть такі складні для перев'язування місця можна лікувати за допомогою клейкої пов'язки. У рані підтримується волога, а гідрогель вбиває бактерії.

Вибір відповідної продукції

Тези з досліджень

Мед для ран, виразок і шкірних трансплантантівПротягом 4.000 років ранозагоювальними властивостями меду були очищення, зняття набряків, антимікробна дія, дезодорування, сприяння грануляції, утворення тканин, епітелізація і поліпшення харчування. Як і будь-який інший натуральний продукт, склад меду може містити забруднення. Використання пацієнтами цього типу меду є неприйнятним через додатковий ризик зараження. Мед, призначений для використання в медичних цілях, повинен бути стерильним і вільним від залишків, які могли б зробити клінічне застосування меду більш прийнятним.
Весь мед, який використовуються в Melladerm, Melladerm Plus і Melloxy є медичними сортами і чистим медом

Стерилізація меду з кобальтом60 гамма-випромінювання: дослідження меду зі спорами Clostridium botulinum та Bacillus subtilis
Необроблений мед є визнаним ранозагоювальним засобом. Однак, щоб зробити клінічне застосування меду прийнятним, він повинен бути стерильним. Щоб знайти найнижчу дозу опромінення, необхідну для стерилізації, шість порцій меду (ае) були гамма-опромінені. з 6, 12, 18, 22 і 25 кГр Кобальт-60. Всі партії заражені приблизно 10 (6) спорами Clostridium botulinum та Bacillus subtilis. виявилися стерильними після опромінення в дозі 25 кГр. Тепер ми розуміємо, що ця стаття не вивчала вплив опромінення на властивості меду і що мазь, зроблена з опроміненим медом швидко старіє і виробляє газ, який призводить до псування мазі при відкритті тубу.

Лікування опіків та інших ран за допомогою меду
Опіки, які обробляються медом, загоюються швидше і ефективніше, зручніше для пацієнта, без інфекційних ускладнень і з невеликим болем і відносно невеликими рубцями. Лікування опіків медом, звичайно, економічно ефективне, так як це скорочує тривалість лікування на 25%, і, безумовно, скорочує тривалість госпіталізації.

Місцеве застосування меду при лікуванні опіків.
Мед порівнювали з сульфадіазином сріблапросоченою марлею (Flamazine) для ефективності в якості перев'язувального матеріалу для поверхневого опіку в перспективному рандомізованому контрольованому дослідженні, яке було проведено за участю 104 хворих. У 52 пацієнтів оброблених медом, 91% ран були стерильними протягом 7 днів. У 52 хворих оброблених сульфадіазином срібла, 7% показали контроль інфекції протягом 7 днів. Здорова грануляційна тканина спостерігалася раніше у пацієнтів з медом (7,4 в порівнянні 13,4 днів). Час, необхідний для загоєння було значно коротший у групи, яку лікували медом, (р <0,001): з ран, оброблених медом 87% зажили протягом 15 днів в порівнянні з 10% у пацієнтів, який отримували сульфадіазин срібла. Краще полегшення болю, менше ексудації, менше роздратування рани, а також більш низький рівень гіпертрофічного рубця і контрактури після опіку були відзначені з лікуванням меду . Лікування медом також дало прискорення епітелізації на 6-9 днів, ефекту хімічного очищення некротичних мас і позбавлення поганого запаху.

Лікування МРЗС-колонізованої, гідроксисечовини індукованої виразки ніг за допомогою меду
ОПИС: За умов постійної появи антибіотикорезистентних патогенів, зокрема метицилінрезистентного золотистого стафілокока (МРЗС) у виразках, засоби зниження бактеріальної біонагрузки таких виразок, інших, ніж при використанні або місцевих, терміново необхідні. МЕТОДИ: Ми звітуємо про випадок з пацієнтом, у якого ослаблений імунітет, і в якого розвинулась гідроксисечовина індукованої виразки ніг з субкнічною інфекцією МРЗС, яку постійно лікували місцевим застосуванням меду манука, без припинення гідроксисечовини або циклоспорину.
РЕЗУЛЬТАТИ: МРЗС ліквідований з виразки і швидке загоєння успішно досягнуто. ВИСНОВОК: Мед має антибактеріальні властивості, а також може сприяти ефективному загоєнню ран. Традиційна терапія має величезний потенціал у вирішенні нових завдань..

Повторне введення меду в лікування ран та виразок - теорія і практика.
Перев'язування ран медом, стандартна практика в минулі часи, вийшла з моди, коли антибіотики увійшли в ужиток. Оскільки стійкі до антибіотиків бактерії стала широко поширеною клінічною проблемою, настав ренесанс у використанні меду. Лабораторні дослідження і клінічні випробування показали, що мед є ефективним антибактеріальним засобом широкого спектру, який не має негативного впливу на раневі тканини. Маючи антибактеріальну дію, мед також забезпечує швидку аутолітичну санацію, дезодорує рани, а також стимулює зростання ранових тканин, щоб прискорити загоєння і почати процес загоєння старих ран. Його протизапальна дія швидко зменшує біль, набряк і ексудат і мінімізує гіпертрофовані рубці. Вона також забезпечує вологе середовище загоєння ранових тканин без ризику мацераці ї навколишньої шкі ри і повністю запобігає прилипанню пов'язок до раневого ложа, що попереджає виникнення болю та пошкодження тканин, що зазвичай пов'язане зі зміною пов'язок. Використання належної техніки перев'язок долає потенційні проблеми.

Ефективність меду в інгібуванні штамів синьогнійної палички у інфікованих опіків.
Через те, що не існує ідеальної терапії опіків, інфікованих. Синьогнійною паличкою, є достатня потреба дослідити ефективність альтернативи анти-синьогнійного втручання. Мед є давніми ліками для ран, в якого є сучасні докази ефективності при лікуванні опікових ран, але обмежені дані про ефективність його антибактеріальної активності щодо синьогнійної палички. Ми протестували чутливість 17 штамів синьогнійної палички, виділених з інфікованих опіків до двох типів меду з різними типами антибактеріальної дії, меду з пасовища і меду Манука, обидва з середнім рівнем дії. Всі штами показали однакову чутливість до меду з мінімальними інгібуючими концентраціями нижче 10% (об / об); обидва типи меду підтримують бактерицидну активність при розведенні більш ніж в 10 разів. Мед з доведеною антибактеріальну активністю має потенціал, щоб бути ефективним варіантом лікування опіків, інфікованих або схильним до ризику інфікування синьогнійною паличкою. [Це дослідження показує, що гарне загоєння рани може бути досягнуто іншими медом також і не тільки Манука медом, який був більш роздутим через чисто маркетингові міркування..]

Чутливість до меду грампозитивних
Цілі: Визначення чутливості до меду грампозитивнихкоків клінічного значення в ранах і продемонструвати, що гальмування відбувається не тільки через осмотичну дію. МЕТОДИ І РЕЗУЛЬТАТИ: Вісімнадцять штамів метицилінстійкого золотистого стафілококу (МРЗС) і сім штамів ванкоміцинчутливих ентерококів (ВЧЕ) були виділені з інфікованих ран і 0 штамів стійких до ванкоміцину ентерококів були виділені з лікарняних навколишніх поверхонь. Використовуючи методику агару інкорпорації для визначення мінімальної інгібуючої концентрації (MIC), їх чутливості до двох природніх типів меду серединього антибактеріального рівня встановили і порівняли з дією штучного меду. Для всіх досліджених штамів, значення МІК проти манука і меду з пасовищ було нижче 10% (об / об), а в концентраціях штучного меду по крайній мірі в три рази вище, для досягнення еквівалентного інгібування в пробірці. Порівняння значень МІК штамів чутливих до антибіотиків і їх відповідними штамами стійких до антибіотиків, не показали помітних відмінностей в чутливості до меду. ВИСНОВКИ: Інгібування бактерій медом відбувається не тільки через осмолярність. Тестовані грампозитивні коки, чутливі та резистентні до антибіотиків, показали аналогічну чутливість до меду. ЗНАЧЕННЯ ТА ВПЛИВ ДОСЛІДЖЕННЯ: Можлива роль меду при лікуванні ран, колонізованих стійких до антибіотиків бактерій вказано.

Місцеве застосування меду для лікування новнароджених з післяопераційною рановою інфекцією
Мед в стародавній і сучасній медицині описували як ефективний в лікуванні різних інфікованих ран. У цьому звіті ми представляємо наш досвід роботи з дев'ятьма дітьми з великими, відкритими, інфікованими ранами, які не загоювалися за допомогою лікування традиційними методами. Звичайне лікування було визначено як не ефективне після 14 діб антибіотиків внутрішньовенно і очищення ран хлорг ексидином 0,05% W / V у водному розчині та застосування мазі фузідієвої кислоти, що не допомогли закрити рану, що все ще гноїлася, мазки штаму були позитивними. Всі діти показали помітне клінічне поліпшення після 5 днів лікування з місцевим застосуванням 5-10 мл свіжого необробленог о меду два рази в день. Рани були закриті, чисті і стерильні у всіх немовлят після застосування 21г меду. Не було ніяких побічних реакцій від проведеного лікування. Ми прийшли до висновку, що мед корисний при лікуванні післяопераційних ран, які заражені і не відповідають на звичайне системне і місцеве лікування антибіотиками.

Антибактеріальна дія меду проти штамів золотистого стафілокока з інфікованих ран.
Антибактеріальна дія меду в інфікованих ранах не залежить повністю від його високої осмолярності. Ми протестували чутливість 58 штамів коагулазопозитивного Золотистого стафілокока, виділеного з інфікованих ран, до меду з пасовищ і Манука мед. Була невелика зміна між ізолятами в їх чутливісті до меду: мінімальні інгібуючі концентрації були всі між 0 і 3% (об / об) для меду Манука і від 3 до 4% для меду з пасовища. Таким чином, ці типи меду запобігають зростанню золотистого стафілокока, навіть якщо якщо розбавляються рідинами організму ще сім разів до чотирнадцятикратної крайньої точки, де їх осмолярність повністю перестає бути інгібуючою. Антибактеріальна дія меду з пасовище покладається на вивільнення пероксиду водню, який в природних умовах може бути знижений каталізуючою дією в тканинах або крові. Дія Манука меду частково виникає з фітохімічних компонентів, так що цей тип меду може бути більш ефективним в природних умовах. Порівняльні клінічні випробування стандартизованих типів меду необхідні. Мед має потенціал в якості перев'язувального матеріалу для ран, інфікованих МРЗС. Друга конференція австралійської асоціації управління по лікуванню ран, Брісбен, Австралія, 18-21 березня 1998 року Молан, Бретт. Мед забезпечує вологе середовище загоєння що перешкоджає росту бактерій, навіть коли рани сильно заражені. Це є дуже ефективним засобом швидкого повернення сильно заражених ран до стерильного стану, без побічних ефектів антибіотиків, і він ефективний проти стійких до антибіотиків штамів бактерій.

Захисне покриття хірургічних ран з медом перешкоджає імплантації пухлин
Розвиток імплантації пухлин в хірургічній рані, що передує раку, є все ще невирішеним питанням. Trocar Site Recurrence (TSR)., яка, ймовірно, є формою ІП, стала однією з найбільш спірних тем, із широким визнанням в лапароскопічній хірургії, викликала новий інтерес до питань про ІП. Фізіологічні і хімічні властивості меду можуть запобігти імплантації пухлини при місцевому застосуванні. Мед може бути використаний на троакар рани у хворих на злоякісні захворювання, щоб запобігти Trocar Site Recurrence (TSR). Він також може запобігти зараженню завдяки його бактерицидній дії. Загоєння ран також може навіть бути пришвидшеним з місцевим застосуванням меду. Мед може також надати перевагу в звичайній онкологічної хірургії, де ІП передбачувана. Профілактичне покриття хірургічних ран медом є нешкідливою процедурою, і може становити, щонайменше частковий бар'єр, який міг би подолати пухлинну інвазію клітин.

Використання меду як антисептика в подоланні інфекції Pseudomonas.
У лабораторії було проведено дослідження з метою розширення наявних знань про ефективність антибактеріальних властивостей меду проти псевдомонад. На сьогоднішній день, для тестування чутливості використовуються нестандартизовані типи меду, які можуть значно варіюватися в їх антибактеріальній дії. Чисті культури Pseudomonas SPP, виділені зі змивів 20 інфікованих ран, були щеплені на поверхні чаш поживного агару , що містили різні концентрації меду в середовищі. Були використані два види меду, мед Манука і мед з пасовища, кожен з яких мав середню антибактеріальну дю. Мінімальна інгібуюча концентрація меду Манука для 0 ізолятів варіювалися від 5.5-8.7% (об / об) (в середньому 6,9% (об / об), стандартне відхилення 1,3). Мінімальна інгібуюча концентрація пасовищного меду для 0 ізолятів варіювалася від 5.8-9.0% (об / об) (в середньому на 7,1% (об / об), стандартне відхилення 1,0). Типи меду з середнім рівнем антибактеріальної дії вважався ефективним в протидії росту псевдомонад на поверхні рани, навіть якщо мед розводився більше, ніж 10 разів ексудатом з рани.

Додавання антиоксидантів і поліетилен гліколю 4000 покращує загоювальні властивості меду в опіках.
Провели перспективне дослідження в двох групах, випадковим чином виділених 84 пацієнтів з опіками часткової товщини, щоб порівняти ефект самого меду з тим, що збагачений антиоксидантами (вітаміном С і вітаміном Е) поліетиленгліколем. Опіки, що лікували медом з антиоксидантами і ПЕГ, зажили раніше, ніж у пацієнтів, які отримували лікування тільки медом. У цьому дослідженні додаванняантиоксидантів і ПЕГ прискорили цілющі властивості меду при опіках. У пацієнтів, які отримували тільки мед, здорова грануляційна тканина з'явилася в більшості випадків після одного тижня: рани гоїлися на 10-й день у 20 хворих і на 15-й день в ще 12 пацієнтів. Таким чином, 32 пацієнтів (76,1%) досягли загоєння ран на 15 денью У пацієнтів, які отримували з медом ПЕГ / C / E. гранулювання з'явилося на 4-ий день в більшості випадків, з загоєнням ран протягом 9 днів. Час, необхідний для загоєння ран значно різнилися між двома групами. Алергії або інші побічні ефекти не спостерігалося ні у одного пацієнта в кожній групі.

Свідчення, що мед прискорює загоєння ран. Короткий огляд використання меду в клі ні чних пов'язках
Записані клінічні спостереження, що інфекція швидко очищається, запалення, набряк і біль швидко знижується, запах знижується, лущення некротичної тканини індукується, відбувається прискорення грануляції та епітелізації з мінімальними рубцями.

Вплив гамма-опромінення на антибактеріальну дію меду
Мед іноді містить спори клостридій, що створює невеликий ризик раневого ботулізму. Цю проблему можна подолати за допомогою меду, обробленого за допомогою гамма-випромінюванням, яке вбиває спори клостридію суперечок в меді без втрати будьякої антибактеріальної дії. [Продукція на основі меду SanoSkin стерилізують озонацією, а не гамма-опромінюванням]

Запалення
Мед забезпечує подачу глюкози для лейкоцитів, істотну для «дихального вибуху», який виробляє перекис водню, основний компонент антибактеріальної дії макрофагів. Кислотність меду (як правило, нижче рН 4), може також надавати допомогу в антибактеріальній дії макрофагів, так як кислотний рН всередині вакуолі бере участь у знищенні внутрішніх бактерій .

Потенціал меду при лікуванні ран і опіків.
Останнім часом сталося відродження у використанні меду, древніх і традиційних пов'язок для лікування ран, опіків і виразок шкіри. В останнє десятиліття було багато повідомлень про тематичні дослідження, експерименти з використанням тварин, і рандомізовані контрольовані клінічні випробування, які забезпечують великий обсяг дуже переконливих доказів його ефективності, і медико-біологічні дослідженя, що пояснюють як мед дає такі хороші результати. Як пов'язка на ранах, мед забезпечує вологе середовище загоєння, швидко очищає інфекцію, дезодорує і зменшує запалення, набряк і ексудацію. Крім того, це збільшує швидкість загоєння шляхом стимуляції ангіогенезу, грануляції та епітелізації, що робить щеплення шкіри непотрібним і дає відмінні косметичні результати.

Використання меду в лікування ран.
Мед використовувався в якості лікування ран протягом більш ніж 2000 років. Більш наукове розуміння того, як це працює, зокрема, в якості антибактеріального агента, наштовхнуло лікарів переглянути терапевтичну цінність меду. Так як мед є комерційно доступним в якості регульованого продукту в Великобританії, лікар матиме доступ до ефективного, альтернативного лікування ран. Спеціальні, стерилізовані типи меду, призначені для догляду за раною, забезпечать безпечний натуральний продукт для управління колонізованих або інфікованих ран, які в іншому випадку залишилися б несприйнятливими до лікування.

Чому деякі порожнинні рани, які лікують медом або цукровою пастою, заживають без рубців?
Сахариди на поверхні рани стимулюють виробництво гіалуронової кислоти з глюкози, одночасно пригнічуючи утворення волокно-формуючого колагену. Препарати цукру в раневому ложе створюють середовище, яке дозволяє виконувати . Протеогліканам свою ранозагоювальну дію, не викликаючи надмірну кількість колагену. Приставки сахаридів до колагену може привести до розгалуження трійної спіральної структури колагену. Результатом буде хаотична meshlike структури помосту колагену типу IV. Вітамін C має важливе значення для запобігання шрамів, коли цукор або мед прикладають до ран.

Мед і сучасний догляд за раною: огляд.
Все більше досліджень і емпіричних даних підтримують повторне відкриття лікарського сорту меду в якості агента управління раною. Доклінічні результати дослідження дозволяють припустити, що мед має терапевтичний ефект; Результати клінічних досліджень показали, що мед ефективно усуває ексудат, запалення, омертвілі тканини і інфекцію. Пов'язки і гелі, що містять мед були розроблені з метою сприяння застосування лікарських сортів меду на ранах. Клінічні дослідження з метою порівняння ефективністі і безпеку цих продуктів на інші вологи збираючих пов'язок і методів лікування є виправданими.

Вплив медичного меду на рани, що колонізувані або інфікованих МРЗС
Повне загоєння було досягнуто протягом семи послідовних пацієнтів, чиї рани були або заражені або колонізавані метицилін-стійким золотистим стафілококом. Антисептики і антибіотики раніше не допомогли в лікуванні клінічних ознак інфекції.

Терапевтичне лікування медом.
Мед доказав свою антибактеріальну дію по відношенню до різних видів бактерій в пробірці. Хоча докази щодо використання меду для лікування ран у новонароджених і дітей раннього віку є цікавими, але їх не багато. Розміри вибірки в наведених клінічних дослідженнях невеликі; не було групи порівняння і не рандомізації. Виявляється, що мед може бути безпечним і корисним в лікуванні важких для загоювання інфікованих ран, але подвійні сліпі рандомізовані контрольовані клінічні випробування з достатньою потужностю необхідні для визначення ефективності меду як у первинному лікуванні ран, так і вторинному. Порівняння різних видів меду буде важливим компонентом цих випробувань. В даний час не існує достатньо доказів, щоб рекомендувати один тип меду; Однак, експерти по догляду за раною медом рекомендують мед для лікування ран, а не для споживання.

Інший і безпечний метод фіксації рощепленої шкіри: застосування медичного меду.
Мед використовувався в лікувальних цілях з давніх часів. Його антибактеріальна дія встановилась протягом останніх декількох десятиліть. Та все ще сучасні лікарі сумніваються в застосуванні меду для місцевого лікування ран.Це може бути через очікуваний безлад від такого місцевого застосування. Отже, якщо мед буде використовуватися в медичних цілях, він повинен відповідати певним критеріям. Автори оцінювали його використання для фіксації трансплантанта шкіри через його клейку та іншу корисну дію у 11 пацієнтів. Не було помічено ніяких ускладнень, таких як втрата трансплантата, інфекції і відторгнення трансплантата. Грунтуючись на цих результатах, автори радять мед в якості нового засобу для фіксації трансплантанта шкіри. В останні роки спостерігається підвищений інтерес лікування ран медом. Є цілий ряд регульованих продуктів для догляду за раною, які містять мед, що доступний за аптечними цінами. У цій статті розглядаються ключові питання, пов'язані з використанням меду, як його найкраще використовувати, з якими методами фіксації ьтрансплантанта шкіри його можна використовувати і яких клінічних результатів можна очікувати. З цієї причини, 11 пацієнтів, які перенесли різні діагнози, були включені в це дослідження. У всіх пацієнтів використовували одинаковий медичний мед для фіксації трансплантата шкіри. Не було помічено ні втрати трансплантата не була помічена як під час першої перев'язки, ні під час останнього огляду щеплених областей. В результаті доказали, що мед також є дуже ефективним засобом для фіксації трансплантанта шкіри. Оскільки це природний агент, він може бути легко використаний у всіх операціях пересадки шкіри для фіксації трансплантатів шкіри.

Пов'язки з медом МанукаЖ Ефективне лікування хронічних інфекцій ран.
Боротьба проти ранової інфекції метицилін-стійкого золотистого стафілококока (МРЗС) стає все більш важкою, так як резистентність до препаратів є поширеною і співтовариство МРЗС збільшується. Пов'язки з медом Манука вже давно доступні в якості немедикаментозних антибіотиків в лікуванні хронічних раневих інфекцій. Більше року ми успішно використовувємо пов'язки просочені медом у нашій клініці по догляду щелепно-лицевого відділення.

Мед: потенційний засіб для лікування ран?
Хоча мед використовується як народний засіб від опіків і ран, потенціал для його включення в основну медичну допомогу не є загальновідомим. Багато досліджень показали, що мед має антибактеріальну активність в лабораторних умовах, а також невелика кількість досліджень клінічних випадків показали, що застосування меду на сильно заражених ранах шкіри здатне вичищати інфекцію з рани і поліпшувати загоєння тканин. Фізико-хімічні властивості (наприклад, осмотичні ефекти і рН) меду також допомогають в йог о ант ибакт ері альні й ді ї . Дослідження також показали, що мед може мати протизапальну дію і стимулює імунні реакції в рані. Загальний ефект полягає в зниженні інфекції та підвищенні загоєння ран, опіків, виразок та інших. Відомо також, що типи меду, отримані з окремих квіткових джерел в Австралії і Новій Зеландії (Leptospermum SPP) мають підвищену антибактеріальну активність, і вони були схвалені для маркетингу в якості терапевтичних видів меду (Medihoney і Активний Манука мед). В даному огляді викладається те, що відомо про лікувальні властивості меду і вказується на потенціал меду.

Інновацій ні та універсальні вироби для природного загоювання ран

Лінія товарів FARMATNT® FARMATNT® LINE

Неткана гігроскопічна пов'язка — нестерильна

NON WOVEN ABSORBENT PAD - NON STERILE

Неткана гігроскопічна пов'язка — стерильна

NON WOVEN ABSORBENT PAD - STERILE

Стерильна гігроскопічна пов'язка

STERILE ABSORBENT DRESSiNGS

Рулони самоклейної нетканої стрічки для закріплення пов'язки

ROLLS OF SELF-ADHESIVE NONWOVEN TAPE FOR SECURING DRESSINGS

Еластична самоклейна неткана стрічка — FARMA TNT-FX

ELASTIC SELF-ADHESIVE NON WOVEN TAPE - FARMA TNT-FX

Лінія товарів FARMAPORE® FARMAPORE® LINE

Стерильна самоклейна пов'язка на рану

STERILE SELF-ADHESIVE ISLAND DRESSING

Самоклейна пов'язка в рулоні

SELF-ADHESIVE DRESSING ROLL

Стерильна самоклейна прозора водостійка пов'язка на рану з вкладкою

STERILE SELF-ADHESIVE TRANSPARENT WATERPROOF DRESSING

Стерильна самоклейна прозора водостійка пов'язка на рану

STERILE SELF-ADHESIVE TRANSPARENT WATERPROOF ISLAND DRESSING

Клейка пов'язка на рану ADHESIVE WOUND DRESSING

Клейка стерильна пов'язка на рану з вкладкою

ADHESIVE STERILE ISLAND DRESSING

Клейка стерильна пов'язка на рану з вкладкою для фіксації катетера

STERILE ADHESIVE ISLAND DRESSIN G FOR CANULA FIXATION

Клейка стрічка з вкладкою - FARMAPORE

ADHESIVE DRESSING STRIP - FARMAPORE

Стерильна клейка прозора пов'язка на рану з вкладкою - FARMAPORE

TRANSPARENT ADHESIVE STERILE ISLAND DRESSING - FARMAPORE

Прозора поліуретанова клейка плівка — PROTECT FILM

TRANSPARENT POLYURETHANE ADHESIVE FILM - PROTECT FILM

Прозора поліуретанова клейка плівка в рулоні PROTECT FILM

TRANSPARENT POLYURETHANE ADHESIVE FILM ROLL - PROTECT FILM

Прозора зміцнена пов'язка для катетерів PROTECT FILM I.V.

TRANSPARENT DRESSING REINFORCED FOR CANULA - PROTECT FILM I.V.

Лінія товарів FARMACEROTTO® FARMACEROTTO® LINE

Тканинний тейп на бобінах

FABRiC TAPE ON SPOOLS

Нетканий тейп на бобінах

NON wOVEN TApE ON SpOOLS

Шовковий тейп на бобінах

SiLK TApE ON SpOOLS

Прозорий тейп на бобінах

TRANSpARENT TApE ON SpOOLS

Прорезинені поліуретанові стрічки

ELASTiCiZED pOLyURETHANE STRipS

Прорезинені неткані стрічки

ELASTiCiZED NON wOVEN STRipSSTRipS

Прорезинені тканинні стрічки

ELASTiCiZED FABRiC STRipS

Прозорі поліуретанові стрічки

TRANSpARENT pOLyURETHANE STRipS

Поліетиленові стрічки для дітей

STRIPS IN POLYETHILENE FOR KIDS

Стрічки для закриття рани

wOUND CLOSURE STRipS

Адгезивні тейпи і стрічки ADHESIVE TAPES AND STRIPS

Тканинний тейп - FARMACEROTTO

FABRIC TAPE - FARMACEROTTO

Нетканий тейп - FARMACEROTTO

NON WOVEN TAPE - FARMACEROTTO

Шовковий тейп - FARMACEROTTO

silk TAPE - FARMACEROTTO

Прозорий поліетиленовий тейп - FARMACEROTTO

TRANSPARENT POLIETHILENE TAPE - FARMACEROTTO

Прорезинені неткані стрічки FARMACEROTTO упакування для використання в лікарні

ELASTICIZED NON WOVEN STRIPS - FARMACEROTTO - HOSPITAL PACK

Стрічки для закривання рани

WOUND CLOSURE STRIPS

Мікроперфораційні стрічки з поліхлорвініловим покриттям FARMACEROTTO упакування для використання в лікарні

MICROPERFORATED PVC STRIPS - FARMACEROTTO - HOSPITAL PACK

Лінія товарів FARMACTIVE® FARMACTIVE® LINE

Гідрогельна пов'язка для догляду за ранами, подряпинами і пухирями

HYDROGEL DRESSING FOR WOUND CARE, ABRASIONS AND BLISTER CARE

Стерильна гідрогельна пов'язка при опіках

STERILE HYDROGEL BURN DRESSING

Спрей зі сріблом

SILVER SPRAY

Спрей пластир

Лінія товарів FARMATNT®
FARMATNT® LINE

Лінія товарів FARMAPORE®
FARMAPORE® LINE

Клейка пов'язка на рану
ADHESIVE WOUND DRESSING

Лінія товарів FARMACEROTTO®
FARMACEROTTO® LINE

Адгезивні тейпи і стрічки
ADHESIVE TAPES AND STRIPS

Лінія товарів FARMACTIVE®
FARMACTIVE® LINE

Сучасні пов'язки для догляду за ранами
Advanced wound dressing

Ортопедичні вироби
ORTHOPEDIC PRODUCTS